Prevod od "ne tebe" do Češki


Kako koristiti "ne tebe" u rečenicama:

Zašto su ubili Walkera, a ne tebe?
Proč zabili Walkera a ne tebe?
Žao mi je što volim tvoj prijatelja, a ne tebe, ali...
Promiň, že miluju tvého přítele a ne tebe, ale...
Tvoja porodica za idola ima bednog invalida a ne tebe?
Tvoje rodina zbožňuje mizerného kripla, a tebe ne?
Ne tebe lièno, nego tvoj narod.
Se mnou? No, ne s tebou osobně, ale s tvými lidmi.
Besna si samo zato što je hteo mene a ne tebe.
Jen proto že jsi naštvaná, že chtěl mě a ne tebe.
Pa, kako bilo, njega lovimo, a ne tebe.
Zkrátka on je ten, po kom jdeme, ne vy.
Ne, tebe samo nikad nije bilo pored.
Ne, prostě jsi tam nikdy nebyl.
Morao sam te promatrati da vidim koliko su ne tebe utjecali... ljudi.
Dříve, než jsem se ti měl odhalit, bylo nutné nejdřív zjistit, jak moc jsi těmi lidmi ovlivněn.
Chloe, oni jure mene, ne tebe.
Chloe, jdou po mně, ne po tobě.
To se tièe nas, ne tebe.
Tohle je naše věc, ne vaše.
Ti si samo iznervirana jer Mike zvao mene prvo, a ne tebe.
Jsi prostě otrávená, protože Michael nejdřív zavolal mě a ne tobě.
Ne, tebe su podnosili jer si visio s Abi, a mene su uvek mrzeli.
Tebe tolerovali jen proto, že ses poflakoval s Abby. Mě vždycky nenáviděli.
Napustio sam tvoju majku, ne tebe.
Opustil jsem tvou mámu, tebe ne.
Mislim, ne bih želio udariti bilo koju djevojku, ali pogotovo ne tebe.
Jakože... nechci bít žádnou holku. A hlavně né tebe.
Sama pomisao ne tebe s nekim drugim me izluðuje.
Když si představim tebe s někým jiným, tak mě to dohání k šílenství. Mně taky, zlato.
Mislim, ne tebe, šefe, mislim, nije da da bismo išta mogli raditi bez tebe, jer... pa, unutar tebe ili bez tebe, zvuèi kao pjesma U2-a.
Tedy, nemyslel jsem tebe... teda nikdy bychom bez tebe nic nedělali, protože... no, s tebou nebo bez tebe... - Je to jako ten song od U2.
Nisam ga mislio povrijediti, niti ikog drugog, pogotovo ne tebe.
Nechtěl jsem mu ublížit. Ani nikomu jinému. Obzvlášť tobě ne.
I pod "te" mislim Sunainu, Džej, a ne tebe.
A tím "tě" myslím Sunainu, Jay, tebe ne.
Ko god da su i šta god da žele ovi ljudi, oni jure mene, ne tebe.
Ať už jsou tihle lidé kdokoliv a ať už chtějí cokoliv, tak chtějí mě, ne tebe,
Na operacionom stolu misliš da nekog drugog seku, a ne tebe.
Na operačním stole tě přiměje si myslet, že to řežou do někoho jiného.
Jel moguæe da si toliko ogorèen, što je ta devojka mene izabrala, a ne tebe?
Aarone, potřebuju využít tu tvou robotickou věc.
Izabrala je, ali ne tebe ili mene.
Rozhodla se sama, víš? Ale nejde tady o mě a ani o tebe.
Možda ne tebe, ali poslušat æe Boss Lyoniea.
Možná ne, ale poslechnou vůdce Lyonieho.
Mene æe ubaciti, a ne tebe.
Tak hele, já s ním jdu dovnitř, ne ty.
Garatujem da polisa isplaæuje kompaniju, a ne tebe.
Nepochybuji, že pojištění ti platí zaměstnavatel, a ne ty.
Zgrada je izabrala mene a, ne tebe.
Budova si vybrala mě! Vás ne!
Ne, tebe se neæu ustruèavati pokopati.
jestli tě dám pod zem. Opravdu?
Hoæu pravog pregovaraèa, a ne tebe ko go da si.
Chci kurva mluvit s opravdovým vyjednavačem, kapitáne kurva-jak-se-jmenuješ.
Ne, tebe krivim za veæinu ovoga.
Ne, to tys posrala skoro všechno.
Viktor želi dijete, a ne tebe.
Viktor chce to dítě, ne tebe.
To je trebalo da uplaši igraèe istine ili izazova, ne tebe.
Promiň. Tohle mělo děsit koledníky ne tebe. To je na nic!
Ovde sam zbog njega, ne tebe.
Jsem tu kvůli němu, ne tobě.
Jedini protokol koji je radio do sad na ovoj misiji su satelitski telefoni, tehnologija dizajnirana od strane nekog tko je više poput mene a ne tebe!
Jediný protokol, který na téhle misi fungoval jsou satelitní telefony... technologie vytvořený někým, kdo je více jako já než ty!
Radim ovo zbog grada, a ne tebe.
Dělám to pro město, ne pro vás.
Mi? Dolazi po mene, ne tebe.
Jde po mně, ne po tobě.
Ne možeš da se pomiriš s tim da su izabrali nju, a ne tebe!
Nemůžeš vystát fakt, že si vybrali ji a ne tebe.
Ta žena ubija mene danas, ne tebe... sa njenim bodežom napravljenim od kosti... ove kosti, moje.
Ta žena dneska zabije mě, ne tebe. Se svou dýkou z kosti. Téhle kosti.
Zapamti, oni hoæe mene da ubiju, a ne tebe.
Nezapomeň, že se snaží zabít mě, ne tebe.
I sad æe me mrzeti, ne tebe.
A teď bude nenávidět mě, ne tebe.
Došla sam po dete, a ne tebe.
Přijela jsem si pro syna, ne pro tebe.
Da, tražila sam Državni Sekretarijat, a ne tebe.
Chtěla jsem Ministerstvo zahraničí, ne tebe.
Tražila sam Sekretarijat, a ne tebe.
Jak se máš, Sáro? - Chtěla jsem Ministerstvo zahraničí, ne tebe.
0.63172888755798s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?